La diversidad lingüística posibilita el acercamiento entre los miembros de distintas agrupaciones, por ello, los universitarios necesitan desarrollar empatía por múltiples lenguajes para unir puntos de vista con otras comunidades del conocimiento.
Lo anterior afirmó el académico del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades (Icsyh) de la BUAP, Gerardo del Rosal Vargas, durante el coloquio “Abriendo puertas, estrechando lazos: la universidad pública ante el retorno de estudiantes transnacionales” realizado en el Complejo Cultural Universitario.
Aseveró que si bien el lenguaje académico puede establecer fronteras entre los diferentes grupos científicos, profesionales y estudiantiles, es necesario generar modos de intercambio e interpretación de esos sistemas de comunicación específicos.
Explicó que las ciencias exactas tienen un tipo de lenguaje muy distinto a otras áreas, y no es que uno sea mejor que otro sino que tienen funciones distintas, por lo que se debe aprender a utilizarlos de esa manera, ya que todos permiten generar conocimiento en distintos niveles.
Se debe generar sensibilidad lingüística
Del Rosal Vargas subrayó que hoy en día, en las universidadbes es más común encontrar centros de aprendizaje enfocados en el intercambio de distintos lenguajes académicos.
“Parte del trabajo de estos lugares es descubrir cómo desarrollar una sensibilidad lingüística en los participantes para que puedan identificar, reconocer y apropiarse de otros modos de simbolización e interpretación necesarios para desarrollar diferentes tipos de actividades profesionales”, apuntó.
Por su parte, la académica Louisa Greathouse Amador, habló sobre el lenguaje que definió como un factor de identidad. “El lenguaje nos une al pasado y nos proyecta al futuro. Es un vínculo de símbolos que aglutina a la comunidad que comparte el mismo código”
Afirmó que el lenguaje tiene un valor práctico y social, pues a través de este se realizan acciones que van más allá de comunicarse, pues permite que establezcamos nuestra posición social, proyectemos una imagen y construyamos nuestra identidad.
Editado por: Alina Escandón