El director de Gaceta UNAM, Juan Pablo Becerra Acosta, anunció su renuncia tras un error gramatical en la portada de su última edición dedicada al poeta Jaime Sabines.
A través de X, el periodista reconoció que la incorrección ocurrió tras modificar la palabra “desgarradores” por “desolladores” en el sumario de la portada.
Sin embargo, una vez que transcribieron el texto a mayúsculas, Juan Becerra cometió la errata que calificó como “imperdonable”: escribió “desollan” en lugar de “desuellan”.
El sumario de la portada decía: “Aquel estudiante de la UNAM que empezó queriendo ser doctor pero acabó engarzando poemas divertidos y amorosos, aunque… también versos que desollan.”
Posteriormente, la institución realizó la corrección de conjugación en el verbo a la forma correcta que es: “desuellan”.
Ante esto, el director de Gaceta UNAM declaró que el error gramatical fue su responsabilidad y que ocurrió al cambiar el sumario.
Además, agregó que “no es un error atribuible a la Universidad”, deslindando a la institución y al equipo editorial de la publicación.
Finalmente, mencionó que presentó su renuncia el 23 de marzo como director de Gaceta UNAM por el error gramatical en la portada.
Cabe mencionar que hasta el momento, la máxima casa de estudios no ha dado a conocer una postura al respecto. En cambio, periodistas, lingüistas y especialistas expresaron su respaldo y lamentaron su decisión.
¿Por qué es un error gramatical y no ortográfico?
El error detectado en el sumario de la portada de la Gaceta UNAM del 23 de marzo es un error gramatical debido a que es una conjugación incorrecta.
La incorrección es de morfología verbal, ya que el verbo desollar es irregular y presenta una diptongación de la vocal “o” a “ue” en las formas tónicas. Por ejemplo “yo desuello” o “ellos desuellan”; por lo que “desollan” ignora la regla de conjugación.
