Mas de 100 niños de la primaria bilingüe Emiliano Zapata pintaron un mural en favor de las lenguas maternas en la colonia San José de los Cerritos, Puebla. En el proyecto participó el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades (Icsyh) de la BUAP.
El mural fue realizado como parte del proyecto “Soy puro mexicano”, que tuvo el propósito de promover la identidad cultural al demostrar la importancia de las lenguas maternas.
Asimismo, resultó de la colaboración entre el Iscyh y habitantes de la colonia, quienes acudieron a dicha institución en busca de una solución frente a la constante pérdida de las lenguas originarias.
Fue así como se elaboró una pintura que representa a la comunidad, sus orígenes y los espacios en los que se desenvuelve.
¿Qué incluye el mural basado en lenguas maternas?
Estudiantes, padres de familia, docentes y autoridades de la institución realizaron el mural con el propósito de demostrar la diversidad cultural y demostrar el valor de las lenguas maternas de la zona.
Previo a la gran obra, tutores y docentes realizaron tareas de limpieza en la calle en la que estaría el mural, mientras que los estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado, junto con otro grupo de padres de familia, asistieron a talleres de dibujo.
Una vez limpia la zona y definido el contenido del mural comenzó la elaboración. A lo largo de la pintura se pueden encontrar:
- Dibujos de huehuentones, el volcán Popocatépetl, paisajes de la colonia y piñatas, por ser la principal actividad económica de la comunidad.
- Asimismo, se pueden ver dibujos de frutas, verduras, caricaturas, rostros de luchadores y más elementos que las infancias buscan mantener presentes.
De igual manera, los elementos representados en el mural son una extensión de las lenguas maternas que las familias locales hablan: totonakú, náhuatl y mazateco (de origen oaxaqueño, veracruzano y tlaxcalteca respectivamente).
Día Internacional de la Lengua Materna
En México, de acuerdo con el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), se hablan 68 lenguas maternas, con 364 variantes, pero la mayoría se encuentra en peligro de extinción.
Al respecto, el Icsyh celebrará el próximo 20 de febrero el Décimo Encuentro Conmemorativo del Día Internacional de la Lengua Materna, en la Unidad de Seminarios de Ciudad Universitaria de la BUAP.
El evento, tal como en la elaboración del mural, buscará promover la diversidad de las lenguas maternas y espacios culturas, así como también concientizar sobre la preservación de las culturas.
Te puede interesar