Luego de que un usuario de Twitter preguntara si era correcto escribir expresiones redundantes como “sacarlo afuera” o “subir arriba”, la RAE explicó que las expresiones son correctas debido a que la resonancia expresiva es un fenómeno normal en el lenguaje.
Un usuario de Twitter lanzó la pregunta sobre “¿Por qué en España es común escuchar las frases: sácalo afuera, mételo adentro y subirlo arriba? Joder es España!”.
A la interrogante, la Real Academia Española (RAE), respondió que no había ningún problema.
“#RAEconsultas La redundancia
expresiva es un fenómeno normal en la lengua. «Subir arriba», «bajar abajo»,
etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo útiles, en la
lengua hablada. No cabe censurarlas.”, expreso la institución desde su cuenta.
El hecho se volvió viral desencadenando la ironía y la burla de cientos de usuarios, que se preguntan sobre la seriedad de dicha institución ya que anteriormente la RAE ha expresado su rechazo por el lenguaje inclusivo pero admite el uso de pleonasmos.
Elaborado por Jorge Luna
